Tuesday, April 21, 2009

Bucking Basset

Did you know that bassets buck? This happens at happy times, but also when cutting their toenails--as I attempted to do yesterday. Imagine trying to pin down a bucking basset, get the clippers around the nail and squeeze at the same time--or, for the real problem nails, position the dremel tool so as not to grind down the foot pads. All this is no mean trick, but the deed was done with a minimum of yelping and a victorious wrestling match.
This got me thinking about bucking---a strange word at that--conjures up images of cowboys--and bucks, as in Harry Truman waiting for some hovering buck to stop on his desk.
So, I looked up "buck" in the internet dictionary. It just reinforced why English is such a hard language to learn. Here is this four letter word whose meaning as a verb ranges from leaping to dislodge a rider to objecting strongly to butting to gambling. And then there are the nouns-- Bambi's father, dollars. Remember white bucks? What about young bucks or sawbucks? When were you last buck naked? "Buck, buck," go chickens. Confused yet?
This dictionary also offered translations. My favorite was Swedish " hoppa och sparka bakut ." Yep, that's just what my basset did. So buck up, little buckaroo, and buck the system. Maybe next time your toenails can keep on growing.

No comments: